Resumo O levantamento taxonômico da Flora do estado do Rio de Janeiro revelou a presença de dois dos cinco gêneros que compõem a família de distribuição pantropical Trigoniaceae. O presente estudo teve como objetivo conhecer, divulgar e caracterizar está representatividade na região. Como metodologia destaca-se o levantamento das obras principais, o exame das coleções nos Herbários; trabalho de campo em áreas de ocorrência para registro; identificação de espécies utilizando-se da metodologia clássica além da confecção de ilustração das espécies típicas. Os resultados apontaram que atualmente, está entidade botânica neste estado, está representada por onze táxons classificados nos gêneros Trigoniodendron que é monotípico, arbóreo, de filotaxia alternada; e os demais táxons em Trigonia. Caracterizado como arbustos e lianas, com filotaxia oposta. Ambos (Trigoniodendron e Trigonia) habitam a floresta ombrófila densa; o segundo também ocupa áreas de restingas e formações secundárias. Estes resultados corroboram com a importância dos levantamentos das floras regionais para o desenvolvimento da taxonomia vegetal.

Abstract The taxonomic survey of Flora of the state of Rio de Janeiro revealed the presence of two of the five genera that make up the pantropical distribution family Trigoniaceae. The present study aimed to know, publicize and characterize this representativeness in the region. As a methodology, we highlight the survey of the principal works, the examination of the collections in the Herbarium; field work in areas of occurrence for registration; identification of species using the classical methodology as well as the illustration of the typical species. The results indicated that, currently, it is a botanical entity in this state represented is by eleven taxa classified in the genus Trigoniodendron that is monotypic, arboreal, of alternating phyllotaxis; and the other taxa in Trigonia. Characterized as shrubs and lianas, with opposite filotaxia. Both (Trigoniodendron and Trigonia) inhabit the dense ombrophilous forest; the second also occupies areas of restingas and secondary formations. These results corroborate the importance of regional floras surveys for the development of plant taxonomy.

São apresentadas as plantas daninhas ocorrentes no Município de Petrópolis, recolhidas em 14 estações de coleta, das 60 programadas. Foram cadastradas cerca de 152 espécies, pertencentes a 104 gêneros e 46 famílias.

A list of weedy species collected in Petrópolis (Rio de Janeiro State) is presented comprising 152 species of 104 genera belonging to 46 families.

Resumo Neste trabalho é feito o estudo taxonômico da família Trigoniaceae do Estado do Rio de Janeiro, onde foram assinalados oito espécies e duas variedades. Além da descrição da família, do gênero e das espécies, apresentamos sua distribuição geográfica, ilustrações e uma chave dicotômica.

Abstract The authors present a study of eight species and two varieties of the Trigoniaceae family of the State of Rio de Janeiro. This work includes a dichotomnous key, descriptions and details of the species,emphasizing the geographic distribution.

RESUMO 0 presente trabalho versa sobre a ocorrência de Trigonia laevis Aublet no Brasil, conhecida até o momento em Cayenne, Guiana Francesa. A consulta aos herbários do Jardim Botânico e Museu Nacional do Rio de Janeiro; Naturiches Museum, Wien, Austria, Naturhistoriska Riksmuset, Stockhohn, Sweden; Conservatorie et Jardin Botaniques, Geneve, Switzerland e Institutt für Biologie I, Lehrbereich specielle Botanik, Tubingen, German Democratic Republic, forneceram-nos dados para a confirmação desta ocorrência.

SUMMARY In this work we refer some new places for Trigonia laevis Aublet Rio de Janeiro and Espirito Santo. This species was known until todau only in Cayenne in the French Guiana, these occurences were given through the studies of herbarium material from Jardim Botânico and Museu Nacional do Rio de Janeiro, Naturhistoriches Museum, Wien, Austria, etc.